نگاھی بہ خون سیاوش و مولف آن

Abstract

فرید جواھر کلام یک نویسندہ و مترجم معروف ایرانی بود۔ وی در سال ۱۳۰۴ش؍۱۹۲۵م در محلہ پاچنار، تھران بہ دنیا آمد و در شرکتھای مختلف و سفارتھای انگلستان و آمریکا بہ حیث مترجم کار می کرد و در زبان فارسی کتابھای تاریخ، روانشناسی، ادب و فلسفہ را ترجمہ کرد۔ کتاب خون سیاوش، داستان سیاوش از شاھنامہ فردوسی گرفتہ شدہ است۔ فردوسی شاعر نامدار دورہ غزنوی بود شاھنامہ مثنوی رزمیہ وی است کہ مشتمل بر شصت ھزار بیت است۔

کتاب خون سیاوش دربارہ پاکیزگی و بی گناہ کشتہ شدن سیاوش است۔ در این داستان کاووس، افراسیاب، سودابہ، رستم، گرسیوز، پیران و کیخسرو وغیرہ نقش مھمی دارند۔ نثر این کتاب سادہ و روان است و مولف در بعضی جا اشعار داستان سیاوش فردوسی را نیز آوردہ است۔